vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Pan" es un sustantivo que se puede traducir como "la sartén", y "cookie sheet" es un sustantivo que se puede traducir como "la bandeja del horno". Aprende más sobre la diferencia entre "pan" y "cookie sheet" a continuación.
pan(
pahn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (culinario)
a. la sartén (F) (para freír)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Put olive oil in the pan and fry the onions for five minutes.Pon aceite de oliva en la sartén y cocina las cebollas por cinco minutos.
b. la olla (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
When the water in the pan starts to boil, add the potatoes and the carrots.Cuando el agua en la olla comience a hervir, añade las papas y las zanahorias.
c. la cacerola (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Put the lid on the pan and let the sauce simmer on low fire for 30 minutes.Tapa la cacerola con la tapa y cocínala a fuego lento por 30 minutos.
d. el cazo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I want to make caramel, but I can't find the pan I need.Quiero hacer caramelo, pero no encuentro el cazo que necesito.
a. el platillo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The ring on the left pan weighs more than the one on the right pan.El anillo sobre el platillo izquierdo pesa más que el que está en el platillo derecho.
3. (minería)
a. la batea (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I looked at the pan and I spotted a tiny gold nugget among the rocks.Miré la batea y vi una diminuta pepita de oro entre las piedras.
a. la taza (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I am not cleaning the toilet pan without gloves and a brush!¡No voy a limpiar la taza del retrete sin guantes ni cepillo!
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
5. (minería)
a. cribar
We panned the river for six hours, but we couldn't find any gold.Cribamos el río por seis horas, pero no encontramos nada de oro.
6. (coloquial) (criticar)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. poner por los suelos (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
The novel was panned by religious communities who found it insulting.Distintas comunidades religiosas se sintieron ofendidas y pusieron la novela por los suelos.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. hacer una panorámica
Turn on the camera and pan slowly from left to right.Prende la cámara y haz lentamente una panorámica de izquierda a derecha.
b. tomar una vista panorámica
We will use this camera for zooming in and out, not for panning.Vamos a utilizar esta cámara para hacer zoom, no para tomar una vista panorámica.
cookie sheet(
koo
-
ki
shit
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (culinario)
a. la bandeja del horno (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Make sure to grease the cookie sheet before you put any dough on it.Asegúrate de engrasar la bandeja de horno antes de poner la masa.
b. la bandeja para horno (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Can I borrow a cookie sheet? My recipe is too big for just one.¿Me prestas una bandeja para horno? Mi receta es demasiado grande para solo una.
c. la placa para horno (F) (Cono Sur)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I just bought a new stainless steel cookie sheet.Acabo de comprar una nueva placa para horno de acero inoxidable.
d. la charola para hornear (F) (México)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en México
How are you going to make cookies without a cookie sheet?¿Cómo vas a hacer galletas sin una charola para hornear?
