vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Packaged" es una forma de "package", un sustantivo que se puede traducir como "el paquete". "Skid" es una forma de "skid", un sustantivo que se puede traducir como "el patinazo". Aprende más sobre la diferencia entre "packaged" y "skid" a continuación.
package(
pahk
-
ihj
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (bulto)
a. el paquete (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The package I mailed you should arrive before your birthday.El paquete que te mandé debería llegar antes de tu cumpleaños.
2. (envoltorio)
a. la envoltura (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Read the package to see how much sugar it contains before you buy it.Lee la envoltura para ver la cantidad de azúcar que contiene antes de comprarlo.
3. (colección)
a. el paquete (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The reform package proposed by the government was rejected.El paquete de reformas que propuso el gobierno fue rechazado.
4. (vacaciones)
a. el viaje organizado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We've been eyeing a package to Mallorca, but it's rather expensive.Hemos estado considerando un viaje organizado a Mallorca, pero es medio costoso.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. empaquetar
The warehouse workers packaged the books to get them ready for shipping.Los almacenistas empaquetaron los libros para prepararlos para el envío.
b. embalar
You need to package the order and have it on the truck by 8 am.Tienes que embalar el encargo y subirlo al camión antes de las 8 am.
c. envasar (en un envase)
If you don't package the jam correctly, it will go bad.Si no envasas correctamente la mermelada, se echará a perder.
skid(
skihd
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (resbalón)
a. el patinazo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He went into a skid on the field.Se pegó un patinazo en la cancha.
b. la patinada (F) (Latinoamérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
The car's skid scared me.Me asusté con la patinada del carro.
c. el derrape (M) (vehículo)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The skid of the truck could be heard from where we were.Desde donde estábamos escuchamos el derrape del camión.
2. (deslizador)
a. el patín (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
They had to move the henhouse, so they put it on skids and dragged it with a pickup.Tuvieron que mover el gallinero, así que lo pusieron sobre patines y lo arrastraron con una camioneta.
a. la paleta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Each skid can support 500 pounds of merchandise.Cada paleta puede cargar 500 libras de mercancías.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
4. (escurrirse)
a. patinar
The car hit some ice and skidded into the railing.El coche pilló un poco de hielo y patinó contra la barandilla.
b. deslizarse
My bed skidded across the floor in the earthquake.En el terremoto, mi cama se deslizó por el piso.
c. resbalarse
The cat skidded on the freshly waxed floor.El gato se resbaló en el piso recién encerado.
d. derrapar (vehículo)
The motorcyclist tried to stop, but he braked too hard and skidded.El motociclista trató de parar, pero frenó demasiado fuerte y derrapó.
