vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Nuzzled" es una forma de "nuzzle", un verbo transitivo que se puede traducir como "acariciar con el hocico". "Wail" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "llorar". Aprende más sobre la diferencia entre "nuzzled" y "wail" a continuación.
nuzzle(
nuh
-
zuhl
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. acariciar con el hocico
The dog nuzzled her owner to try to wake her.La perra acarició a su dueña con el hocico tratando de despertarla.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
2. (arrimarse)
a. acurrucarse
Holly nuzzled against Beto and eventually fell asleep.Holly se acurrucó contra Beto y eventualmente se durmió.
wail(
weyl
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. llorar
When Sara arrived at the wall of the old temple in Jerusulem, she wailed for her family and all of humanity.Cuando Sara llegó al muro del antiguo templo de Jerusalén, lloró por su familia y toda la humanidad.
b. gemir
Phillip wailed for days when he was told his wife had died.Phillip gemió durante días cuando le dijeron que su esposa había muerto.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el gemido (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The sadness in her wail was unbearable.La tristeza de su gemido era insoportable.
b. el aullido (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I heard the siren's wail draw ever nearer.Oí el aullido de la sirena acercarse cada vez más.
c. el lamento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Amalia's wail pierced my heart.El lamento de Amalia me atravesó el corazón.
d. el grito (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
A wail of protest arose from the 49% who voted against the measure.Un grito de protesta se elevó del 49% de los que votaron en contra de la medida.
e. el vagido (M) (recién nacido)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Our newborn woke us last night with his wails.Nuestro recién nacido nos despertó anoche con sus vagidos.
