RESPUESTA RÁPIDA
"Noble" es un adjetivo que se puede traducir como "noble", y "hidalgo" es un sustantivo que se puede traducir como "gentleman". Aprende más sobre la diferencia entre "noble" y "hidalgo" a continuación.
noble(
noh
-
bleh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (aristocrático)
a. noble
Las familias nobles de hace siglos vivían con lujos que la gente moderna ven como necesidades.Noble families from centuries ago lived with luxuries that modern people think of as necessities.
2. (magnánimo)
a. noble
Alicia es muy noble. Pasa las tardes visitando a niños enfermos en el hospital.Alicia is very noble. She spends her afternoons visiting sick children in the hospital.
3. (de calidad)
a. fine
Mi padre me construyó mi primera guitarra de madera noble.My dad made my first guitar out of fine wood.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
4. (aristócrata)
a. nobleman (masculino)
Era un noble del siglo XIX cuando fue a la guerra y un realista cínico cuando volvió.He was a 19th century nobleman when he went to war, and a cynical realist when he returned.
b. noblewoman (femenino)
Es la historia de una noble británica que se enamora del jardinero.It's the story of a British noblewoman who falls in love with the gardener.
nobles
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
5. (aristócratas)
a. nobility
Los nobles asistían a la corte del rey en todos los grandes festivales.The nobility attended the king's court at all the major festivals.
Copyright © Curiosity Media Inc.
el hidalgo, la hidalga(
ee
-
dahl
-
goh
)
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
1. (persona bien nacida)
a. gentleman (masculino)
Al hidalgo siempre le acompañaba su fiel escudero.The gentleman was always accompanied by his faithful squire.
b. gentlewoman (femenino)
Mariana era una hidalga que se dedicaba a las artes en la corte del rey.Mariana was a gentlewoman dedicated to the arts in the king's court.
c. nobleman (masculino)
Todos en palacio respetaban al hidalgo.Everyone in the palace respected the nobleman.
d. noblewoman (femenino)
La hidalga era valiente y no necesitaba la escolta de ningún caballero.The noblewoman was brave and needed no gentleman as an escort.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
2. (benévolo)
a. generous
La señora se ha comportado hidalga con sus trabajadores dejándolos salir una hora antes.The lady has been generous with her workers, letting them leave an hour early.
b. noble
Era un joven muy hidalgo que logró conquistar a la dama.He was a very noble young man who won the lady's heart.
Copyright © Curiosity Media Inc.