vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Nevera" es un sustantivo que se puede traducir como "refrigerator", y "refrigerador" es un sustantivo que también se puede traducir como "refrigerator". Aprende más sobre la diferencia entre "nevera" y "refrigerador" a continuación.
la nevera(
neh
-
beh
-
rah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. refrigerator
Debes guardar la leche en la nevera después de abrirla.You should keep the milk in the refrigerator after you open it.
b. fridge (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Guarda el jugo de naranja en la nevera.Put the orange juice in the fridge.
a. cooler (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Trajimos una nevera a la playa.We brought a cooler to the beach.
3. (figurado) (lugar helado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
el refrigerador(
rreh
-
free
-
heh
-
rah
-
dohr
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
b. fridge
Cuando tengo hambre, abro el refrigerador cada diez minutos.When I'm hungry, I'm in the fridge every ten minutes.
a. cooling unit
El refrigerador está fallando y hay que cambiarlo.The cooling unit is failing and needs to be replaced.
b. cooling system
El refrigerador evita que el motor se sobrecaliente.The cooling system keeps the engine from overheating.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. refrigerating
Este líquido también se puede utilizar como agente refrigerador.This liquid can also be used as a refrigerating agent.
b. cooling
El ventilador refrigerador de la computadora suena raro.The computer's cooling fan is making a strange noise.
