icebox
- Diccionario
icebox(
ays
-
baks
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (anticuado) (electrodoméstico) (Estados Unidos)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. la nevera (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Take the meat out of the icebox an hour or so in advance.Saca la carne de la nevera como una hora antes.
b. el refrigerador (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
The icebox was full of beers for the party.El refrigerador estaba lleno de cervezas para la fiesta.
c. el frigorífico (M) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en España
The icebox broke down and the food spoiled.El frigorífico se estropeó y se echó a perder la comida.
d. la heladera (F) (Río de la Plata)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I put the butter straight back in the icebox.Devolví la manteca a la heladera en seguida.
a. el congelador (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There were always ice-cubes in the icebox for his whisky.Siempre había cubitos de hielo en el congelador para su whisky.
b. el freezer (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
I put the peas and the lollies in the icebox.Puse las arvejas y las paletas en el freezer.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce icebox usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
