vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Needs" es una forma de "needs", un adverbio que se puede traducir como "necesariamente". "Necessities" es una forma de "necessity", un sustantivo que se puede traducir como "la necesidad". Aprende más sobre la diferencia entre "needs" y "necessities" a continuación.
needs(
nidz
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
1. (en general)
a. necesariamente
We must needs know your decision before nightfall.Necesariamente debemos conocer su decisión antes del anochecer.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Are you working on a Sunday? - Needs must!¿Trabajas un domingo? - ¡Es lo que hay!
If needs be, we'll call a taxi.Si hace falta, llamaremos un taxi.
necessity(
nih
-
seh
-
sih
-
di
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (menester)
a. la necesidad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Most people say that a quality early childhood education is a necessity.La mayoría de la gente dice que una educación de calidad en la infancia temprana es una necesidad.
a. la necesidad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
A cell phone is a necessity in modern life.Un teléfono celular es una necesidad en la vida moderna.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
He can't afford the bare necessities of life.No puede solventar las necesidades básicas de la vida.
We're collecting necessities for war refugees.Estamos recolectando artículos de primera necesidad para los refugiados de guerra.
a. la necesidad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Fining drivers who exceed speed limits is a necessity for protecting pedestrians' lives.Multar a los conductores que exceden los límites de velocidad es una necesidad para proteger las vidas de los peatones.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
A multicultural environment is by necessity a multilingual one.Un ambiente multicultural es forzosamente multilingüe.
He had to wear a bullet proof vest out of necessity.Necesariamente tuvo que llevarse puesto un chaleco antibalas.
