vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Navel" es un sustantivo que se puede traducir como "el ombligo", y "bulge" es un sustantivo que se puede traducir como "el bulto". Aprende más sobre la diferencia entre "navel" y "bulge" a continuación.
navel(
ney
-
vuhl
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (anatomía)
a. el ombligo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Liv got her navel pierced when she was 19.Liv se hizo un piercing en el ombligo cuando tenía 19 años.
bulge(
buhlj
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el bulto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The store clerk's suspicion was aroused when she noticed a large bulge in the kid's shirt.La empleada de la tienda empezó a sospechar cuando vio un bulto grande en la camisa del joven.
b. la protuberancia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There's a bulge in the wall from all the mold and moisture.Hay una protuberancia en la pared de todo el moho y la humedad.
2. (coloquial) (contorno de los genitales masculinos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. el paquete (M) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
The cover of the album features a closeup of a man's bulge in black jeans.La cubierta del álbum muestra un primer plano del paquete de un hombre en vaqueros negros.
a. el aumento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
An abundance of work opportunities has caused a bulge in population over the last few years.La abundancia de oportunidades de empleo provocó un aumento demográfico durante los últimos años.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
5. (hinchar)
a. salirse de las órbitas (ojos)
The thieves' eyes bulged when they saw the giant heap of money.A los ladrones se les salieron los ojos de las órbitas cuando vieron la pila gigantesca de dinero.
b. sobresalir
Hubert's belly bulged from under his shirt.La panza de Hubert le sobresalía de la camisa.
