RESPUESTA RÁPIDA
"Nace" es una forma de "nacer", un verbo intransitivo que se puede traducir como "to be born". "Vive" es una forma de "vivir", un verbo intransitivo que se puede traducir como "to live". Aprende más sobre la diferencia entre "nace" y "vive" a continuación.
nacer(
nah
-
sehr
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (venir al mundo)
a. to be born
Su bebé nacerá muy pronto.Her baby will be born very soon.
b. to hatch (de un huevo)
¿Cuántos pollitos han nacido?How many chicks have hatched?
2. (crecer)
a. to sprout
A mi orquídea le ha nacido una hoja nueva.My orchid has sprouted a new leaf.
b. to grow
No se preocupe, le volverá a nacer el pelo.Don't worry, your hair will grow back.
3. (originarse)
a. to rise
El Nilo nace en África central.The Nile rises in central Africa.
b. to have its source
El río nace en esa montaña.The river has its source in that mountain.
c. to start
El camino nace en la aldea.The path starts in the village.
4. (surgir)
a. to grow
De ese encuentro, nació una bonita amistad.From that meeting, a beautiful friendship grew.
5. (astronomía)
a. to rise
¿Por dónde nace el sol?Where does the sun rise?
Copyright © Curiosity Media Inc.
vivir(
bee
-
beer
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (estar vivo)
a. to live
En Marte, no vive nada.Nothing lives on Mars.
2. (habitar)
a. to live
Todavía vivo en casa de mis padres.I still live at my parent's house.
3. (subsistir)
a. to live
La gente de aquí vive de la caza.The people here live off hunting.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (experimentar)
a. to live through
Nuestro país vivió momentos trágicos en el pasado.Our country has lived through tragedy in the past.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
5. (forma de vida)
a. lifestyle
No es rico, pero tiene un buen vivir.He is not rich but he has a good lifestyle.
Copyright © Curiosity Media Inc.