vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Muerto" es una forma de "muerto", un adjetivo que se puede traducir como "dead". "Rico" es un adjetivo que se puede traducir como "rich". Aprende más sobre la diferencia entre "muerto" y "rico" a continuación.
muerto(
mwehr
-
toh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (sin vida)
a. dead
Aunque mi autora preferida está muerta, siento que la conozco a través de sus cuentos.Although my favorite author is dead, I feel like I know her through her stories.
Fueron a rescatar el pájaro, pero ya estaba muerto.They went to rescue the bird, but it was already dead.
2. (coloquial) (cansado)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
b. dead (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Hoy fue un arduo día de trabajo. Estoy muerto.Today was a hard day at work. I'm dead.
c. pooped (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Los niños están muertos después de jugar en la playa todo el día.The kids are pooped after playing at the beach all day.
d. knackered (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¿Por qué estás tan muerta? ¿Qué has estado haciendo?Why are you so knackered? What have you been doing?
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
3. (cadáver)
rico(
rree
-
koh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. rich
Su sueño era hacerse rico y viajar por el mundo.Her dream was to become rich and travel the world.
2. (culinario)
b. tasty
Se me antoja algo rico, pero no sé qué quiero.I'm craving something tasty, but I don't know what I want.
c. yummy (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡El pastel que hiciste te quedó bien rico!The cake you made turned out really yummy!
5. (seductor) (Centroamérica) (México)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. rich man (masculino)
Gloria siempre soñó con casarse con un rico.Gloria always dreamed of marrying a rich man.
b. rich woman (femenino)
Alberto quiere encontrarse a una rica para no tener que trabajar.Alberto wants to find himself a rich woman so he doesn't have to work.
los ricos
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
7. (gente rica)
