vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Motivational" es un adjetivo que se puede traducir como "motivacional", y "empower" es un verbo transitivo que se puede traducir como "conferir poderes a". Aprende más sobre la diferencia entre "motivational" y "empower" a continuación.
motivational(
mo
-
dih
-
vey
-
shihn
-
uhl
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. motivacional
Studying motivational processes helps psychologists understand the problems we face in life.El estudio de los procesos motivacionales ayuda a los psicólogos a entender los problemas que confrontamos en la vida.
b. de motivación
Motivational issues were behind his lackluster performance in his job.Detrás de su mediocre desempeño en el trabajo se escondían problemas de motivación.
2. (que motiva)
a. motivador
The course includes motivational videos and interactive games that will stimulate the students' imagination.El curso incluye videos motivadores y juegos interactivos que estimularán la imaginación de los alumnos.
empower(
ihm
-
pau
-
uhr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. conferir poderes a
The act empowered landowners to evict tenants for any reason.La ley les confirió poderes a los terratenientes para desalojar a los arrendatarios por cualquier motivo.
b. otorgar poderes a
The Constitution empowers the president to overrule the decisions of the Supreme Court.La Constitución le otorga al presidente poderes para anular las decisiones de la Corte Superma.
c. autorizar
Police are empowered to seize counterfeit goods.La policía está autorizada a confiscar mercancías falsificadas.
d. facultar
That section empowers the mayor to proclaim the existence of a local emergency.Ese artículo faculta al alcalde para proclamar la existencia de una emergencia local.
a. empoderar
The project aims to empower communities by giving them the skills to take control of their own destiny.El proyecto tiene por objetivo empoderar las comunidades capacitándolas para que controlen su propio destino.
