vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Mittens" es una forma de "mitten", un sustantivo que se puede traducir como "la manopla". "Gloves" es una forma de "glove", un sustantivo que se puede traducir como "el guante". Aprende más sobre la diferencia entre "mittens" y "gloves" a continuación.
mitten(
mih
-
dihn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (ropa)
a. la manopla (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
If you don't wear your mittens, you'll get frostbite.Si no te pones tus manoplas se te van a congelar los dedos.
Winter's almost here, so I'm going to buy myself some woolen mittens.Ya llega el invierno, así que me voy a comprar unas manoplas de lana.
b. el mitón (M) (sin dedos)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Put on your mittens or you'll get cold.Ponte los mitones o te enfriarás.
2. (jerga) (deporte)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
a. el guante (M) (de boxeo)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Put on your mittens, get in the ring, and fight!¡Ponte los guantes, sal al cuadrilátero y pelea!
glove(
gluhv
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (ropa)
a. el guante (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Be sure to pack your gloves for your trip to Siberia.Asegúrate de empacar tus guantes para tu viaje a Siberia.
The goalie put on her gloves and shouted, "Let's go, guys!"La portera se puso los guantes y gritó, "¡Vamos, equipo!"
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. enguantar
She gloved the mannequin's hands with elegant black satin gloves.Enguantó las manos del maniquí con unos elegantes guantes de satín negro.
4. (coloquial) (deporte)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. agarrar con la mano enguantada
The crowd oohed as the outfielder leaped in the air and gloved the ball.La multitud exclamó extasiada cuando el jardinero dio un salto en el aire y agarró la pelota con su mano enguantada.
