vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Mint" es un sustantivo que se puede traducir como "la menta", y "spearmint" es un sustantivo que se puede traducir como "la hierbabuena". Aprende más sobre la diferencia entre "mint" y "spearmint" a continuación.
mint(
mihnt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (hierba)
a. la menta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Green tea with mint is a typical drink in Morocco.El té verde con menta es una bebida típica de Marruecos.
b. la hierbabuena (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
In summer, I put some mint pots in the windows to shoo away mosquitos.En verano pongo macetas de hierbabuena en las ventanas para ahuyentar a los mosquitos.
2. (golosina)
a. la pastilla de menta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The doctor recommended that I take mints to combat bad breath.El médico me recomendó tomar pastillas de menta para combatir el mal aliento.
b. el caramelo de menta (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Have a mint; it will help with your cough.Toma un caramelo de menta; te ayudará con la tos.
3. (finanzas)
a. la casa de la moneda (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The mint issued a new coin for the Queen's diamond jubilee.La casa de la moneda acuñó una nueva moneda para celebrar el jubileo de diamante de la Reina.
b. la ceca (F) (anticuado)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
The Spanish mint issued coins made of South American silver.La ceca española emitía monedas de plata de Sudamérica.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
5. (flamante)
spearmint(
spir
-
mihnt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (hierba)
a. la hierbabuena (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Paco had learned to treat wounds with a poultice of spearmint and honey.Paco había aprendido a curar las heridas con un emplasto de hierbabuena y miel.
b. la yerbabuena (F) (Latinoamérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Would you like some herb tea? I have chamomile and spearmint.Te gustaría una infusión aromática? Tengo manzanilla y yerbabuena.
c. la menta verde (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Sally is growing spearmint, basil, and parsley in her herb garden.Sally está cultivando menta verde, albahaca y perejil en su huerto de hierbas.
