vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Mingle" es un verbo transitivo que se puede traducir como "mezclar", y "mix" es un sustantivo que se puede traducir como "la mezcla". Aprende más sobre la diferencia entre "mingle" y "mix" a continuación.
mingle(
mihng
-
guhl
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (combinar)
a. mezclar
Toni managed to mingle grief with hope in her eulogy for her husband.Toni logró mezclar el dolor con la esperanza en su elogio a su marido.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
2. (fundirse)
a. confundirse
The sounds from the orchestra instruments mingle together to create a harmonious whole.Los sonidos de los instrumentos de la orquesta se confunden para crear un todo armónico.
b. mezclarse
We're concerned that the potable water may have mingled with the treated water.Nos preocupa que el agua potable pueda haberse mezclado con el agua tratada.
a. mezclarse
Nick is single and looking forward to mingling at tonight's party.Nick es soltero y tiene ganas de mezclarse en la fiesta de esta noche.
b. alternar
Journalists and celebrities mingle with politicians at the White House Correspondents' Dinner.Periodistas y celebridades alternan con políticos en la cena de corresponsales de la Casa Blanca.
mix(
mihks
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (unión)
a. la mezcla (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My dog is a mix of Chihuahua and Pomeranian.Mi perro es una mezcla de chihuahua y pomerania.
b. la combinación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Our wedding decor is a mix of rustic and chic.La decoración de nuestra boda es una combinación de rústico y chic.
2. (culinario)
a. la mezcla (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Leave the mix to rest for about ten minutes.Deja que la mezcla repose unos diez minutos.
a. la mezcla (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
What makes a DJ mix memorable?¿Qué hace que la mezcla de un DJ sea inolvidable?
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (juntar)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
6. (casar)
a. combinar
Primary colors and bright secondary colors don't really mix.Los colores primarios y los colores secundarios brillantes no combinan bien.
7. (socializar)
a. alternar
This activity will help you to mix with different people.Esta actividad te ayudará a alternar con gente de distintos tipos.
