vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Message" es un sustantivo que se puede traducir como "el mensaje", y "statement" es un sustantivo que se puede traducir como "la declaración". Aprende más sobre la diferencia entre "message" y "statement" a continuación.
message(
meh
-
sihj
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el mensaje (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Do I have any messages?¿Hay algún mensaje para mí?
b. el recado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Can I leave a message for her?¿Puedo dejarle un recado?
2. (idea)
a. el mensaje (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He got the message and stayed away.Captó el mensaje y se mantuvo alejado.
3. (moraleja)
a. el mensaje (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
What do you think was the message of the film?¿Cuál crees tú que era el mensaje de la película?
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (mensajear)
statement(
steyt
-
mihnt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (en público)
a. la declaración (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He gave a statement expressing his support to the people.Hizo una declaración expresando su apoyo a la gente.
2. (jurídico)
a. la declaración (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The defendant made his statement to the police.El acusado prestó su declaración ante la policía.
3. (finanzas)
a. el estado de cuenta (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I get my bank statement via email.Recibo mi estado de cuenta por correo electrónico.
b. el extracto de la cuenta (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
This is your monthly statement.Este es el extracto mensual de su cuenta.
4. (gramática)
a. la afirmación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The sentence "He lives in Iceland" is a statement.La oración "Él vive en Islandia" es una afirmación.
a. la instrucción (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Statements tell the computer how to perform an action.Las instrucciones le dicen a la computadora cómo ejecutar una acción.
