vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Mental" es un adjetivo que se puede traducir como "mental", y "emotional" es un adjetivo que se puede traducir como "emocional". Aprende más sobre la diferencia entre "mental" y "emotional" a continuación.
mental(
mehn
-
tuhl
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. mental
Mental disorders are a lot more common than people think. Anxiety, and depression are the most common disorders.Las enfermedades mentales son más comunes de lo que la gente piensa. La ansiedad y la depresión son las más comunes.
2. (coloquial) (loco) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. chiflado (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
What do you mean you were still driving your car when you know the brakes aren't working? Are you mental?¿Cómo que anduviste en auto sabiendo que los frenos no funcionan? ¿Estás chiflado?
b. rayado (coloquial) (Cono Sur)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
People think I'm mental because I like dancing in the rain.La gente piensa que estoy rayado porque me gusta bailar bajo la lluvia.
c. pirado (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Don't waste your energy with Sandra. She is mental.No gastes tus fuerzas con Sandra. Está pirada.
emotional(
ih
-
mo
-
shuh
-
nuhl
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
3. (agitado)
a. emocionado
I was so emotional that I could hardly speak.Estaba tan emocionada que apenas podía hablar.
b. conmovedor
It was an emotional plea for the return of their missing daughter.Fue un llamamiento conmovedor pidiendo que su hija desaparecida regresara.
