- Diccionario
chiflado, el chiflado, la chiflada(
chee
-
flah
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (loco)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
b. mad (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Debe estar chiflada porque siempre está hablando sola.She must be mad because she's always talking to herself.
c. nuts (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Está chiflado si cree que voy a perdonarlo.He's nuts if he thinks I'll forgive him.
2. (coloquial) (apasionado; usado con "por")
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
b. mad (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Enrique está chiflado por la música y las chicas.Enrique is mad about music and girls.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
3. (coloquial) (persona loca)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. nutcase (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
No entendí lo que dijo el chiflado que se me acercó.I didn't understand what that nutcase who came up to me said.
b. nutter (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
No confíes en ella porque es una chiflada.Don't trust her because she's a nutter.
4. (coloquial) (persona apasionada; usado con "de")
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce chiflado usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
