RESPUESTA RÁPIDA
"Mellizo" es un adjetivo que se puede traducir como "twin", y "gemelo" es un adjetivo que también se puede traducir como "twin". Aprende más sobre la diferencia entre "mellizo" y "gemelo" a continuación.
mellizo(
meh
-
yee
-
soh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. twin
Carlos es mi hermano mellizo aunque no se parezca a mí.Carlos is my twin brother even though he doesn't look like me.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
2. (pariente)
a. twin
Nos sorprendió la llegada de mellizos porque solo esperábamos un bebé.We were surprised by the arrival of twins because we only expected one baby.
b. fraternal twin
Jorge y yo no somos idénticos porque somos mellizos.Jorge and I aren't identical because we're fraternal twins.
gemelo(
heh
-
meh
-
loh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
2. (pariente)
b. identical twin
Marcos y Martín son mellizos; no son gemelos.Marcos and Martin are fraternal twins; they aren't identical twins.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
3. (anatomía)
a. calf muscle
Me lastimé el gemelo porque salí a correr sin calentar primero.I injured my calf muscle, because I went out running without warming up first.
los gemelos
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. binoculars
Pásame los gemelos para ver mejor aquel elefante. Hand me the binoculars so I can see that elephant better.
b. opera glasses
Siempre me llevo los gemelos al teatro para poder ver las expresiones en las caras de los actores. I always bring my opera glasses to the theater so I can see the expressions on the actors' faces.
