vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Medio" es una forma de "medio", un adjetivo que se puede traducir como "half". "A" es una preposición que se puede traducir como "to". Aprende más sobre la diferencia entre "medio" y "a" a continuación.
medio(
meh
-
dyoh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. half
Dame media sandía, por favor.Give me half a watermelon, please.
a. average
El perro medio requiere por lo menos 60 minutos de actividad física al día.The average dog requires at least 60 minutes of physical activity per day.
a. middle
Nos podemos ver en algún punto medio.We can meet somewhere in the middle.
a. middle
No somos ricos, pero sí somos de clase media alta.We're not rich, but we are upper middle class.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
adverbio
a. half
Por fin llegamos a la casa, medio congelados por el frío.We finally arrived at the house, half-frozen from the cold.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. middle
Se encontraron en el medio del parque.They met up in the middle of the park.
a. means
El profesor prefiere el correo electrónico como medio de comunicación.My teacher prefers email as a means of communication.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
a. midfielder
Los medios tienen que circular el balón mejor si quieren ganar este partido.The midfielders have to pass the ball better if they want to win this match.
los medios
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
a. media
Los medios tienen un muy corto periodo de atención.The media has a very short attention span.
a. means
La empresa no tiene los medios financieros para sacarse de esta situación.The company doesn't have the financial means to get out of this situation.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
a, la a(
ah
)
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
preposición
a. to
Ve a tu habitación.Go to your room.
a. to
A la izquierda puedes ver el parque.To your left you can see the park.
a. at
Saldremos al amanecer.We will leave at dawn.
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Podía respirar a duras penas.He was hardly able to breathe.
a. to
No te olvides de escribir a tus abuelos.Don't forget to write to your grandparents.
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
¡A fregar los platos!Go do the dishes!
¡A la cama!Off to bed!
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Me encantaría ganar dinero a espuertas.I would love to earn lots of money.
Llovía a cántaros.It was pouring.
a. to
Vino a saludar.He came to say hello.
a. per
Trabajo ocho horas al día.I work eight hours per day.
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. a
Ese adjetivo debe terminar con una a.That adjective should end in an a.
a. A
El pianista tocó una A.The pianist played an A.
Una abreviación es la representación reducida de una palabra o grupo de palabras (p. ej. "OVNI" = "objeto volador no identificado."; "pág." = "página").
abreviación
a. A
El circuito transporta una corriente de 1 A.The circuit carries a current of 1 A.
La intensidad de la corriente eléctrica se mide en A.The intensity of an electric current is measured in A.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.