RESPUESTA RÁPIDA
"Medialunas" es una forma de "medialuna", un sustantivo que se puede traducir como "croissant". "Facturas" es una forma de "facturar", un verbo transitivo que se puede traducir como "to invoice". Aprende más sobre la diferencia entre "medialunas" y "facturas" a continuación.
la medialuna(
meh
-
dyah
-
loo
-
nah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (culinario)
a. croissant
La especialidad de esta panadería son las medialunas.Croissants are the specialty of this bakery.
facturar(
fahk
-
too
-
rahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to invoice
Ustedes me han facturado llamadas al extranjero que yo no he efectuado.You have invoiced me for calls abroad that I haven't made.
b. to bill
El hospital facturará todos los gastos médicos al paciente.The hospital will bill all medical costs to the patient.
2. (ingresar)
a. to turn over
En los meses de verano facturamos el doble.In the summer months, we turn over twice the amount.
b. to have a turnover of
La compañía facturó más de €5,000,000 el año pasado.The company had a turnover of more than €5,000,000 last year.
3. (entregar)
a. to check in (en un aeropuerto)
No tiene que facturar el equipaje de mano si no supera los diez kilos.You don't need to check in your hand luggage if it does not exceed ten kilos.
b. to check (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¿Tiene algún equipaje para facturar?Do you have any bags to check?
c. to register (en una estación)
El equipaje especial debe ser facturado un día antes del viaje.Any special luggage must be registered one day in advance before the journey.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. to check in (en un aeropuerto)
Tiene que facturar como mínimo 60 minutos antes de la salida.You must check in no later than 60 minutes before departure.
b. to register (en una estación)
Al facturar en el mostrador, le pedirán un documento de identidad.When you register at the counter, you'll be asked to show an ID card.
