vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Mechanical pencil" es un sustantivo que se puede traducir como "el portaminas", y "pencil" es un sustantivo que se puede traducir como "el lápiz". Aprende más sobre la diferencia entre "mechanical pencil" y "pencil" a continuación.
mechanical pencil(
muh
-
kah
-
nih
-
kuhl
pehn
-
suhl
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. el portaminas (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Mom, I need a mechanical pencil, a ruler, a compass, and an eraser for tomorrow's drawing class.Mamá, necesito un portaminas, una regla, un compás y una goma de borrar para la clase de dibujo de mañana.
b. el lápiz mecánico (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I lost my mechanical pencil, and now I have to use a wooden one.Perdí mi lápiz mecánico y ahora tengo que usar uno de madera.
pencil(
pehn
-
suhl
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el lápiz (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Would you lend me a pen or pencil?¿Me prestarías un bolígrafo o un lápiz?
b. el lapicero (M) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en España
I need to sharpen my pencils.Necesito sacarle punta a mis lapiceros.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. apuntar
There were several notes penciled in the margins of the book.Había varias notas apuntadas en los márgenes del libro.
a. dibujar a lápiz
She was sitting in the park, penciling a sketch of a bird.Estaba sentada en el parque, dibujando a lápiz un boceto de un pájaro.
