vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Marsh" es un sustantivo que se puede traducir como "la ciénaga", y "swamp" es un sustantivo que se puede traducir como "el pantano". Aprende más sobre la diferencia entre "marsh" y "swamp" a continuación.
marsh(
marsh
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la ciénaga (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Marshes are fragile ecosystems.Las ciénagas son ecosistemas frágiles.
b. el pantano (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Rick hunts ducks in the marshes south of Lake Erie.Rick caza patos en los pantanos que están al sur del lago Erie.
c. la marisma (F) (agua salada)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The Doñana marshes are a popular place to go bird watching.Las marismas de Doñana son un lugar al que mucha gente va a observar aves.
swamp(
swamp
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (geografía)
a. el pantano (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
A mysterious creature lives in this swamp.Una criatura misteriosa vive en este pantano.
b. la ciénaga (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The rain had turned the field into a swamp.La lluvia había convertido el campo en una ciénaga.
c. la marisma (F) (cerca del mar)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
A cloud of insects rose from the swamp.Una nube de insectos surgió de la marisma.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (figurado) (saturar)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. abrumar
I can't go out this weekend because our professor swamped us with homework.No puedo salir este fin de semana porque nuestro profesor nos abrumó de deberes.
b. inundar
We've been swamped with offers since we put the house up for sale.Nos han inundado de ofertas desde que pusimos la casa en venta.
c. agobiar
The chocolate store is usually swamped with orders on Valentine's Day.El chocolatería es normalmente agobiado de pedidos el Día de San Valentín.
