vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Marketplace" es un sustantivo que se puede traducir como "el mercado", y "market" es un sustantivo que también se puede traducir como "el mercado". Aprende más sobre la diferencia entre "marketplace" y "market" a continuación.
marketplace(
mar
-
kiht
-
pleys
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el mercado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The town has a covered marketplace dating from medieval times.El pueblo tiene un mercado cubierto que data de la época medieval.
b. la plaza del mercado (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
It was market day and the marketplace was bustling with traders.Era día de mercado y la plaza del mercado bullía de comerciantes.
2. (finanzas)
a. el mercado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
If we want to be competitive in a global marketplace, we have to price our products at the right level.Si queremos competir en un mercado global, tenemos que fijar el precio de nuestros productos adecuadamente.
market(
mar
-
kiht
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el mercado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We spent the afternoon at a Christmas market.Pasamos la tarde en un mercado navideño.
2. (comercio)
a. el mercado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The market for home services has been flooded with new ventures.El mercado para los servicios al hogar ha sido inundado por nuevas empresas.
3. (necesidad)
a. el mercado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Technology is a growing market.La tecnología es un mercado en alza.
b. la demanda (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The market for used cars has increased.Ha aumentado la demanda de coches de segunda mano.
4. (finanzas)
a. la bolsa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The market has fallen 22 points in one week due to liquidity problems.La bolsa ha caído 22 puntos en una semana debido a problemas de liquidez.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
5. (publicitar)
a. promocionar
We need to market our new products better.Tenemos que promocionar mejor nuestros nuevos productos.
6. (vender)
a. comercializar
The company markets its products to more than 20 countries.La empresa comercializa sus productos en más de 20 países.
