vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Maneras" es una forma de "maneras", un sustantivo plural que se puede traducir como "manners". "Trucos" es una forma de "trucos", un sustantivo plural que se puede traducir como "billiards". Aprende más sobre la diferencia entre "maneras" y "trucos" a continuación.
las maneras(
mah
-
neh
-
rahs
)
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
a. manners
Tiene muy buenas maneras tu nieto.Your grandson has very good manners.
la manera
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. way
Hay muchas maneras de construir una casa.There are many ways to build a house.
b. manner
Los archivos se tienen que guardar de manera que no haya riesgo de acceso no autorizado.The files must be stored in such a manner that there is no risk of unauthorized access.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
los trucos(
troo
-
kohs
)
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
a. billiards
Los jóvenes se juntaron a jugar trucos.The youngsters got together to play billiards.
el truco
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. trick
El mago hizo un truco para los niños.The magician performed a trick for the children.
a. hang
Estoy tomándole el truco a mi trabajo poco a poco.I'm getting the hang of my job little by little.
b. knack
Con práctica, voy a cogerle el truco.With practice, I'll get the knack of it.
a. trick
Convencieron a sus clientes de que era una buena inversión con un viejo truco.They convinced their clients that it was a good investment with the oldest trick in the book.
b. dodge
La práctica de solo aceptar efectivo era un truco para evitar pagar impuestos.The practice of only accepting cash was a dodge to avoid paying taxes.
5. (naipes)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
(Suramérica)
a. truco
Cuando fui a Argentina aprendí a jugar truco.When I went to Argentina I learned to play truco.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.