vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Macarrones" es una forma de "macarrón", un sustantivo que se puede traducir como "macaroni". "Maricones" es una forma de "maricón", un adjetivo que se puede traducir como "queer". Aprende más sobre la diferencia entre "macarrones" y "maricones" a continuación.
el macarrón(
mah
-
kah
-
rrohn
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. macaroni
Me encantan los macarrones con salsa de tomate.I love macaroni with tomato sauce.
a. macaroon
Nos pusieron unos macarrones deliciosos con el café.They served some delicious macaroons with our coffee.
3.
Una palabra o frase que es usada por expertos, profesionales o académicos en un campo particular (p. ej. esdrújula).
(técnico)
(tubo)
a. sheath
El electricista metió los cables en un macarrón.The electrician put the cables inside a sheath.
a. bulwark
Las olas azotaban los macarrones del navío.The waves lashed the ship's bulwarks.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
maricón(
mah
-
ree
-
kohn
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
1.
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
(extremadamente ofensivo)
(homosexual)
2.
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
(extremadamente ofensivo)
(cobarde)
a. wimpy
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
b. wimpish
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
3.
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
(extremadamente ofensivo)
(homosexual)
a. fag
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
(extremadamente ofensivo)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
b. poof
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
(extremadamente ofensivo)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.