- Inglés a español
queer
- Diccionario
USO
Las palabras con la etiqueta "muy ofensivo" se consideran muy insultantes y a menudo se utilizan con fines discriminatorios u ofensivos. Sin embargo, esta palabra se puede utilizar por un miembro de la comunidad LGBTQ sin fines ofensivos en los contextos mostrados en 2) y 3).
queer(
kwir
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (sexualidad)
a. el queer (M), la queer (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My friends and I bought "Yas queers!" T-shirts at Madrid Pride.Mis amigos y yo compramos playeras que dicen "¡Arriba los queers!" en el festival MADO.
2. (extremadamente ofensivo) (homosexual)
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
a. el maricón (M) (extremadamente ofensivo)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
b. el marica (M) (extremadamente ofensivo)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
3. (sexualidad)
a. queer
I identify as queer because I am attracted to multiple genders.Me identifico como queer porque me siento atraído por diferentes sexos.
4. (extremadamente ofensivo) (homosexual)
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
a. maricón (extremadamente ofensivo)
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
b. marica (extremadamente ofensivo)
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
a. queer
My professor just published a book about gender and queer theory.Mi profesora acaba de publicar un libro sobre el género y la teoría queer.
a. raro
I left my keys here on the table just a moment ago, and now they're gone. How very queer.Dejé mis llaves aquí en la mesa y ahora no están. Qué cosa más rara.
b. extraño
Don't you think it rather queer there aren't more people in the shops today?¿No te parece bastante extraño que no haya más gente en las tiendas hoy?
7. (coloquial) (enfermo) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce queer usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
