vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Long" es una forma de "long", un adjetivo que se puede traducir como "largo". "Granted" es una forma de "grant", un sustantivo que se puede traducir como "la subvención". Aprende más sobre la diferencia entre "long" y "granted" a continuación.
long(
lang
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (tiempo)
b. prolongado
A trip to the sea helped her recover from her long illness.Un viaje al mar la ayudó a recuperarse de su prolongada enfermedad.
c. alargado
The national park is expected to be closed for a long period of time.Se espera que el parque nacional esté cerrado por un periodo alargado de tiempo.
d. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
The flight is three hours long.Es un vuelo de tres horas.
Tomorrow's test is five hours long.El examen de mañana dura cinco horas.
a. largo
The vowel in the word "boot" is a long vowel.La vocal en la palabra "boot" es una vocal larga.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
grant(
grahnt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la subvención (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
To apply for a government grant, one must fill out the form and write a personal statement.Para solicitar una subvención del gobierno, hay que rellenar el formulario y escribir una declaración personal.
b. el subsidio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
She received a grant from the arts foundation to open her own studio.Recibió un subsidio de la fundación de arte para abrir su propio estudio.
2. (educación)
a. la beca (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The university offers grants to several outstanding students.La universidad les ofrece becas a varios estudiantes sobresalientes.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
3. (conferir)
a. conceder
The Internal Revenue Service granted me an extension to file my taxes.El Servicio de Rentas Internas me concedió una extensión para hacer la declaración de impuestos.
b. otorgar
It looks like permission for the new mall may not be granted.Parece que no se va a otorgar el permiso para el nuevo centro comercial.
