RESPUESTA RÁPIDA
"Loft" es un sustantivo que se puede traducir como "la buhardilla", y "apartment" es un sustantivo que se puede traducir como "el apartamento". Aprende más sobre la diferencia entre "loft" y "apartment" a continuación.
loft(
laft
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la buhardilla (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
As we needed more space, we decided to convert the loft into a bedroom.Como necesitábamos más espacio, decidimos convertir la buhardilla en dormitorio.
b. el ático (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
On the top floor there's a spiral staircase that goes up to the loft.En el último piso, hay una escalera de caracol que sube al ático.
c. el desván (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
One rainy day I decided to clear all the junk out of the loft.Un día de lluvia decidí sacar todos los trastos viejos del desván.
d. el altillo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The house has a loft that would be ideal as a home office or a guest room.La casa tiene un altillo que sería ideal como oficina o cuarto de huéspedes.
a. el loft (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
A lot of the old warehouses in London's docks have been converted into lofts.Han convertido muchos de los antiguos almacenes del puerto de Londres en lofts.
3. (para heno)
a. el pajar (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He went into the barn and climbed the ladder up to the loft where the hay was stored.Entró al granero y subió la escalera al pajar donde se guardaba el heno.
a. el palomar (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Pigeons have a natural ability to find their way back to the loft.Las palomas tienen la habilidad natural de encontrar el camino de vuelta al palomar.
5. (en iglesia)
a. la galería (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The choir will be singing in the loft for this concert.El coro va a cantar este concierto en la galería.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. lanzar hacia arriba
I lofted the paper airplane to see how far it would go.Lancé el avioncito hacia arriba para ver qué tan lejos llegaría.
b. lanzar por lo alto
He lofted the ball over the goalkeeper's head to score a second goal.Lanzó el balón por lo alto, sobrevolando la cabeza del portero, para marcar un segundo gol.
apartment(
uh
-
part
-
mihnt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (vivienda)
a. el apartamento (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
I bought a small apartment in the city.Compré un pequeño apartamento en la ciudad.
b. el departamento (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
My apartment is on the third floor.Mi departamento está en la tercera planta.
a. el aposento (M) (formal)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
I have a small apartment in the company's offices that I use occasionally.Tengo un pequeño aposento en las oficinas de la empresa que uso de vez en cuando.
