"Let" es un verbo transitivo que se puede traducir como "dejar", y "lend" es un verbo transitivo que se puede traducir como "prestar". Aprende más sobre la diferencia entre "let" y "lend" a continuación.
I will lend you some money to buy your ticket, but I'll need it back tomorrow.Te prestaré dinero para que te compres un billete, pero lo necesitaré de vuelta mañana.