vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Learner" es un sustantivo que se puede traducir como "el/la principiante", y "pupil" es un sustantivo que se puede traducir como "la pupila". Aprende más sobre la diferencia entre "learner" y "pupil" a continuación.
learner(
luhr
-
nuhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (novato)
a. el principiante (M), la principiante (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The book contains a weath of material for both learners and more experienced knitters.El libro contiene material en abundancia, tanto para el principiante como para el tejedor de punto más experimentado.
a. el estudiante (M), la estudiante (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The dictionary has been designed for adult learners of English.El diccionario ha sido diseñado para estudiantes adultos de inglés.
a. el principiante (M), la principiante (F) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Sorry we're late! We were stuck behind a learner half the way.Disculpen el retraso. Nos quedamos atascados detrás de un principiante mitad del camino.
b. el conductor en prácticas (M), la conductora en prácticas (F) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en España
Learners must be supervised by an adult over the age of 21 at all times.Los conductores en prácticas tienen que estar supervisados en todo momento por un adulto mayor de 21 años.
pupil(
pyu
-
puhl
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (anatomía)
a. la pupila (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The distance that your pupils dilate is dependent on the amount of light that hits your eye.La distancia que tus pupilas se dilatan depende de la cantidad de luz que entra en tu ojo.
2. (educación)
b. el discípulo (M), la discípula (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The karate master took me as his pupil.El maestro de karate me tomó como su discípulo.
c. el educando (M), la educanda (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
If the material in the course seems too difficult, it may be best to teach in the pupil's native language.Si la materia del curso parece demasiado difícil, puede que sea mejor enseñar en el idioma nativo del educando.
