RESPUESTA RÁPIDA
"Instruction" es un sustantivo que se puede traducir como "la instrucción", y "education" es un sustantivo que se puede traducir como "la educación". Aprende más sobre la diferencia entre "instruction" y "education" a continuación.
instruction(
ihn
-
struhk
-
shihn
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (enseñanza)
a. la instrucción
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
She received her initial instruction in dance in Prague.Recibió su instrucción inicial en la danza en Praga.
b. el adiestramiento
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The poll workers had their first instruction session yesterday.Los voluntarios para las elecciones tuvieron su primera sesión de adiestramiento ayer.
2. (mandamiento)
a. la orden
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The team captain gave the team the clear instruction to go out there and win.El capitán le dio al equipo la orden clara de salir a ganar.
b. la instrucción
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
He may not have deleted them, but he probably gave the instruction to do so.Puede que no los haya eliminado, pero probablemente haya dado la instrucción de hacerlo.
3. (informática)
a. la instrucción
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Forty years ago, an IBM card was needed for each single instruction or line of code.Hace cuarenta años, era necesaria una tarjeta IBM para cada instrucción o línea de código.
instructions
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
4. (información detallada a seguir)
a. las instrucciones
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Let's read the instructions to figure out how to assemble this dresser.Leamos las instrucciones para ver cómo montar el tocador.
5. (jurídico) (Reino Unido)
a. las instrucciones
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Have you any idea what instructions the solicitor received?¿Sabes qué instrucciones recibió el abogado?
Copyright © Curiosity Media Inc.
education(
eh
-
juh
-
key
-
shihn
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (instrucción)
a. la educación
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The function of education is to teach one to think critically.La función de la educación es enseñar a pensar de manera crítica.
b. la formación
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The education of future generations is crucial.La formación de las generaciones futuras es crucial.
c. los estudios
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Can you tell us about your education?¿Puede hablarnos de los estudios que ha cursado?
d. la enseñanza
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
She devoted her life to education.Dedicó su vida a la enseñanza.
2. (asignatura universitaria)
a. la pedagogía
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
I want to major in mathematics education.Quiero especializarme en la pedagogía de las matemáticas.
3. (conocimiento)
a. la cultura
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
He has a poor education.Tiene poca cultura.
4. (experiencia formativa)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
It's an education to watch her work.Aprendes mucho viéndola trabajar.
Traveling is an education in itself.Viajar en sí mismo es muy educativo.
Copyright © Curiosity Media Inc.