vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Inmueble" es un sustantivo que se puede traducir como "building", y "predio" es un sustantivo que se puede traducir como "piece of land". Aprende más sobre la diferencia entre "inmueble" y "predio" a continuación.
el inmueble(
een
-
mweh
-
bleh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (propiedad)
los inmuebles
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
2. (jurídico)
a. real estate
Según el testamento, ¿quién es el beneficiario de los inmuebles?Who is the beneficiary of the real estate according to the will?
el predio(
preh
-
dyoh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (formal) (finca rústica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. piece of land
El predio familiar tenía muchos gastos de mantenimiento.The family's piece of land had a lot of maintenance costs.
b. estate
El banco está comprando los predios de los campesinos para construir en esa zona después.The bank is buying the farmers' estates to build in that area afterwards.
c. property
Cuando sus padres murieron, Miguel se encargó del mantenimiento del predio.When his parents died, Miguel looked after the maintenance of the property.
d. land
La casa donde crecí estaba ubicada en unos predios rodeados de bosque.The house where I grew up was located on land surrounded by woods.
2. (inmueble urbano) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. premises
El valor de este predio es muy alto porque es muy céntrico.The value of these premises is very high because they are very central.
