vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Informe" es un sustantivo que se puede traducir como "report", y "reporte" es un sustantivo que también se puede traducir como "report". Aprende más sobre la diferencia entre "informe" y "reporte" a continuación.
el informe(
eem
-
fohr
-
meh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (documento)
a. report
El informe del perito concluyó que el edificio tenía muchos defectos de construcción.The expert's report concluded that the building had many construction defects.
los informes
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
3. (datos)
a. information
Según los nuevos informes, la situación está peor de lo que parece.According to new information, the situation is worse than it seems.
b. particulars
En este hospital, solo los médicos tienen acceso a los informes de los pacientes.In this hospital, only the doctors have access to the patients' particulars.
el reporte(
rreh
-
pohr
-
teh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (en general) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. report
El reporte que le envié a mi jefe incluía los cambios que sufrió el proyecto en las últimas semanas.The report I sent to my boss included the changes that the project has undergone in the last few weeks.
