vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Inclination" es un sustantivo que se puede traducir como "la inclinación", y "tendency" es un sustantivo que se puede traducir como "la tendencia". Aprende más sobre la diferencia entre "inclination" y "tendency" a continuación.
inclination(
ihn
-
klih
-
ney
-
shihn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (cuesta)
a. la inclinación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Because of this inclination, rain water tends to flow away from the house.Debido a esta inclinación, el agua de la lluvia suele fluir en sentido contrario de la casa.
2. (propensión)
a. la tendencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Yolanda has this inclination to blow things out of proportion.Yolanda tiene la tendencia de hacer una tormenta en un vaso de agua.
b. la inclinación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My natural inclination would have been to do the exact opposite of what you're suggesting.Mi inclinación natural habría sido hacer justamente lo contrario de lo que sugieres.
tendency(
tehn
-
dihn
-
si
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la tendencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Sorry, I'll shut up now. I have the tendency to talk too much.Discúlpame, ya me callo. Tengo la tendencia de hablar demasiado.
b. la inclinación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Our son began to display artistic tendencies at a very a young age.Nuestro hijo empezó a mostrar tendencias artísticas desde muy corta edad.
2. (corriente)
a. la tendencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The prevalent political tendency in this town is conservatism.En este pueblo predomina una tendencia política conservadora.
3. (medicina)
a. la propensión (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Kristen has the tendency to get dizzy if she doesn't eat frequently.Kristen tiene propensión a marearse si no come frecuentemente.
