vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Immersed" es una forma de "immersed", un adjetivo que se puede traducir como "inmerso". "Immerse" es un verbo transitivo que se puede traducir como "sumergir". Aprende más sobre la diferencia entre "immerse" y "immersed" a continuación.
immerse(
ih
-
muhrs
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. sumergir
The dried mushrooms will swell when you immerse them in water.Las setas secas se inflarán cuando las sumerjas en agua.
2. (figurado) (absorberse)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. sumergirse
I wanted nothing more than to immerse myself in a book for a couple of hours.Lo único que quería era sumergirme en un libro un par de horas.
b. meterse de lleno
He immersed himself in the Sami way of life, learning their language and sharing their hardships.Se metió de lleno en el estilo de vida de los Sami, aprendiendo su idioma y compartiendo las privaciones que sufrían.
3. (religioso)
a. bautizar
When the priest immerses you, you are sanctified by the holy water.Cuando el cura te bautiza, el agua bendita te santifica.
immersed(
ih
-
muhrst
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (figurado) (concentrado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. inmerso (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Ava would spend the day lying by the swimming pool, immersed in a book.Ava se pasaba el día tumbada al borde de la piscina, inmersa en un libro.
b. absorto
I was so immersed in the music that I didn't hear the telephone.Estaba tan absorta en la música, que no oí el teléfono.
c. sumido
The country is immersed in a civil war that seems to have no end.El país está sumido en una guerra civil que parece no tener fin.
d. enfrascado
Their top executives are now immersed in talks to try and save the company.Los altos directivos están ahora enfrascados en negociaciones, intentando salvar la empresa.
