vs
RESPUESTA RÁPIDA
"I reckon" es una forma de "reckon", un verbo transitivo que se puede traducir como "creer". "I think" es una forma de "think", un verbo intransitivo que se puede traducir como "pensar". Aprende más sobre la diferencia entre "I reckon" y "I think" a continuación.
reckon(
reh
-
kihn
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (suponer)
2. (estimar)
a. calcular
The planner has reckoned the community center will cost nearly a million dollars.El urbanista ha calculado que el centro comunitario costará casi un millón de dólares.
3. (estimar)
a. considerar
Don is reckoned to be the best doctor in the hospital.Don es considerado el mejor médico del hospital.
think(
thihngk
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (ponderar)
2. (figurarse)
a. imaginarse
I don't want to think of what may have happened.No quiero ni imaginarme lo que podría haber pasado.
b. recordar
I can't think of how many cases he solved in the past.No recuerdo la cantidad de casos que ha resuelto en el pasado.
6. (deducir)
a. creer
That's the only thing that's going to change, I think.Eso es lo único que va a cambiar, creo yo.
a. tener en cuenta
You never think of other people's feelings.Nunca tienes en cuenta los sentimientos de los demás.
b. pensar
Before buying a car, you must think of the expense it entails.Antes de comprar un coche, debes pensar en los gastos que acarrea.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
10. (ponderar)
11. (figurarse)
a. imaginarse
Think how different things would be if you had never met him.Imagínate lo diferente que serían las cosas si nunca lo hubieras conocido.
12. (contemplar)
13. (recordar)
a. acordarse
I'm trying to think what I ate yesterday.Estoy intentando acordarme de lo que comí ayer.
14. (deducir)
15. (opinar)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
17. (reflexión)
a. reflexionar
After having a bit of a think, he decided to move on.Tras reflexionarlo un poco, decidió seguir adelante.
