RESPUESTA RÁPIDA
"I have known" es una forma de "know", un verbo transitivo que se puede traducir como "saber". "I have met" es una forma de "meet", un verbo transitivo que se puede traducir como "conocer". Aprende más sobre la diferencia entre "I have known" y "I have met" a continuación.
know(
no
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (tener conocimiento o habilidad de)
a. saber
Do you know when the next bus is leaving?¿Sabes a qué hora sale el próximo autobús?
He knows French, Spanish, and German.Sabe francés, español y alemán.
2. (ser conocido)
a. conocer
I know her from school, but we're not really friends.La conozco de la escuela, pero realmente no somos amigos.
3. (comprender)
a. entender
I don't know how you can treat her like that.No entiendo cómo puedes tratarla así.
4. (distinguir)
a. reconocer
I knew him just by hearing his voice.Lo reconocí tan solo de escuchar su voz.
5. (estar seguro de)
a. saber
I don't know if you should walk home so late.No sé si deberías caminar sola a tu casa a esta hora.
6. (tener memorizado)
a. saberse
Do you know the alphabet yet?¿Ya te sabes el abecedario?
He knows a lot about the American Civil War.Se sabe mucho de la guerra civil estadounidense.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
7. (tener conocimiento)
a. saber
Is today Tuesday? - I don't know.¿Hoy es martes? - No lo sé.
8. (estar seguro)
a. saber
Did I leave the keys on the table? - I don't know.¿Dejé las llaves sobre la mesa? - No sé.
Copyright © Curiosity Media Inc.
meet(
mit
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (familiarizarse con alguien)
a. conocer
I met my wife at a Star Trek convention.Conocí a mi esposa en una convención de Star Trek.
2. (reunirse con)
a. encontrarse con
I am meeting my friends for brunch at noon.Me voy a encontrar con mis amigas para brunch al mediodía.
3. (ajustarse)
a. cumplir con
I don't meet the requirements for the position.No cumplo con los requisitos para el puesto.
b. satisfacer
Her test scores don't meet the minimum entrance requirement.Sus resultados en el examen no satisfacen el requisito mínimo de entrada.
4. (dar la bienvenida)
a. recibir
My boyfriend met me with flowers after work.Mi novio me recibió con flores después del trabajo.
5. (toparse con)
a. encontrar
He met his death on the battlefield.Encontró la muerte en el campo de batalla.
b. enfrentarse
The two teams met on the playing field.Los dos equipos se enfrentaron en el campo de juego.
6. (juntarse)
a. unirse
This is the place where the four states meet.En este lugar se unen los cuatro estados.
b. juntarse
The two rivers meet close to the lake.Los dos ríos se juntan cerca al lago.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
7. (juntarse con)
a. encontrarse
We are going to meet at the movies.Nos vamos a encontrar en el cine.
b. reunirse
Can we meet tomorrow?¿Podemos reunirnos mañana?
c. verse
They met for coffee on a cold winter's day.Se vieron para un café en un frío día de invierno.
d. quedar
At what time should we meet?¿A qué hora quieres que quedemos?
8. (familiarizarse con alguien)
a. conocerse
We met at school a long time ago.Nos conocimos en el colegio hace mucho tiempo.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
9. (deporte)
a. el encuentro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The meet is at a quarter past seven in the high-school pool.El encuentro es a las siete y cuarto en la piscina de la escuela secundaria.
Copyright © Curiosity Media Inc.