vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Hug" es un sustantivo que se puede traducir como "el abrazo", y "cuddle" es un verbo transitivo que se puede traducir como "abrazar". Aprende más sobre la diferencia entre "hug" y "cuddle" a continuación.
hug(
huhg
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
a. el abrazo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
My granddaughter gave me a big hug.Mi nieta me dio un gran abrazo.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. abrazar
When he finally saw his brother, he hugged him tight.Cuando por fin vio a su hermano, lo abrazó fuertemente.
a. pegarse a
Small boats tend to hug the coast.Las embarcaciones pequeñas suelen pegarse a la costa.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
a. abrazarse
They hugged and then she walked away.Se abrazaron y luego ella se fue.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
cuddle(
kuh
-
duhl
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. abrazar
Don't cuddle the hamster so hard, honey.No le abraces tan fuerte al hámster, cariño.
The little girl cuddled her favorite stuffed animal.La niñita abrazó a su peluche favorito.
b. apapachar
Regionalismo que se usa en México
(México)
Can I cuddle your little puppy?¿Puedo apapachar a tu cachorrito?
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
a. abrazarse
Jason and Laura cuddled in the movie theater.Jason and Laura se abrazaron en la sala de cine.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
a. el abrazo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
Noemi gave her brother a big cuddle.Noemí le dio un gran abrazo a su hermano.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.