vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Hey" es una forma de "hey", una interjección que se puede traducir como "oye". "What" es una forma de "what", un pronombre que se puede traducir como "qué". Aprende más sobre la diferencia entre "hey" y "what" a continuación.
hey()
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
interjección
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(usado para llamar la atención)
a. oye
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
(singular)
Hey! What's wrong with you?¡Oye! ¿Qué te pasa?
b. oiga
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
(singular)
Hey! You can't park there.¡Oiga! Ahí no se puede estacionar.
c. oigan
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
(plural)
Hey! Don't step on the grass!¡Oigan! ¡No pisen el césped!
d. eh
Hey! You can't eat here.¡Eh! No se puede comer aquí.
e. ole
Regionalismo que se usa en Colombia
(Colombia)
Hey, don't talk to me like that!¡Ole! ¡No me hables así!
f. hala
Regionalismo que se usa en Colombia
(Colombia)
Hey, don't feed the dog!¡Hala! ¡No le des comida al perro!
g. momentito
Regionalismo que se usa en Argentina
(Argentina)
Hey, don't cut in line!¡Momentito! ¡No te cueles!
a. hola
Hey! How's it going?¡Hola! ¿Qué tal?
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
what()
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p. ej. ella).
pronombre
a. qué
What do you want me to do?¿Qué quieres que haga?
b. cuál
What was the reason for Jim's departure?¿Cuál fue la razón por la que se fuera Jim?
c. cómo
What's the weather like where you are?¿Cómo está el tiempo donde estás tú?
What's their house like?¿Cómo es su casa?
a. lo que
He smoked what he had left in his pipe.Se fumó lo que le quedaba en la pipa.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. qué
What movie did you want to see?¿Qué película querías ver?
a. qué
What a nice day!¡Qué bonito día!
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
interjección
a. qué
What? That can't be true!¿Qué? ¡No puede ser verdad!
a. qué
What? Speak louder, please.¿Qué? Hable más alto, por favor.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.