vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Hen" es un sustantivo que se puede traducir como "la gallina", y "bird" es un sustantivo que se puede traducir como "el pájaro". Aprende más sobre la diferencia entre "hen" y "bird" a continuación.
hen(
hehn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (animal)
a. la gallina (F) (hembra del pollo)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Our hen laid the eggs we're enjoying for breakfast.Nuestra gallina puso los huevos que estamos disfrutando de desayuno.
b. la hembra (F) (hembra del ave)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There's a hen on the lake with her goslings.Hay una hembra en el lago con sus ansarinos.
2. (coloquial) (chismosa)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. la chismosa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Don't listen to that hen; you're not fat at all.No le hagas caso a esa chismosa; para nada estás gordo.
bird(
buhrd
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (animal)
a. el pájaro (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Magpies are among the most intelligent of birds.Las urracas son algunos de los pájaros más inteligentes.
b. el ave (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The bird crashed into the sliding doors.El ave se estrelló contra las puertas corredizas.
There were a lot of birds nesting in the cliff.Había muchas aves anidando en el acantilado.
2. (coloquial) (persona)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. el tipo (M), la tipa (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My brother joined the circus, but he's always been a strange bird.Mi hermano se unió al circo, pero siempre ha sido un tipo raro.
3. (coloquial) (peyorativo) (mujer) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. la chica (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There were a lot of very good-looking birds at the bar.Había muchas chicas atractivas en el bar.
