vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Hell" es una forma de "hell", un sustantivo que se puede traducir como "el infierno". "Heaven" es un sustantivo que se puede traducir como "el cielo". Aprende más sobre la diferencia entre "hell" y "heaven" a continuación.
hell(
hehl
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (religioso)
a. el infierno (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I don't believe in heaven or hell.Yo no creo en el cielo ni el infierno.
a. el infierno (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The meeting with my boss was two hours of absolute hell.Esa reunión con mi jefe fue dos horas de infierno absoluto.
3. (coloquial) (usado como un intensificador)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. demonios (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
What the hell are you doing?¿Qué demonios estás haciendo?
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
4. (coloquial) (usado para énfasis)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Hell, I don't care what you do!¡Carajo, no me importa lo que hagas!
Hell, no! I'm not going with you!¡Ni loco voy contigo!
heaven(
heh
-
vihn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (religioso)
a. el cielo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
When I was little, I was told that I would go to heaven if I was good.De pequeño me dijeron que si me portaba bien, iría al cielo.
b. el paraíso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Some people refer to heaven as the promised land.Hay quien ve el paraíso como la tierra prometida.
2. (coloquial) (éxtasis)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. el paraíso (M) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
How was your trip to Paris? - Like heaven.¿Cómo estuvo su viaje a París? - Como estar en el paraíso.
