RESPUESTA RÁPIDA
"Height" es un sustantivo que se puede traducir como "la altura", y "weight" es un sustantivo que se puede traducir como "el peso". Aprende más sobre la diferencia entre "height" y "weight" a continuación.
height(
hayt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (medida)
a. la altura (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The height of the new building is impressive.La altura del nuevo edificio es impresionante.
b. la estatura (F) (persona)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I'm not sure of his exact height, but he looks really tall.No sé cuál es su estatura exacta pero se ve muy alto.
c. el altitud (M) (sobre el nivel del mar)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The plane is flying at a height of 39,000 feet.El avión está volando a una altitud de 39,000 pies.
weight(
weyt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (masa)
a. el peso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I put on some weight last Christmas.Subí un poco de peso las pasadas Navidades.
a. la pesa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He goes to the gym to lift weights three times a week.Él va al gimnasio a levantar pesas tres veces a la semana.
3. (obligación)
a. el peso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The athlete said he felt like a weight had been lifted when he won the championship.El atleta dijo que sentía que se le había quitado un peso de encima cuando ganó el campeonato.
b. la carga (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Finding a new job has taken a huge weight off my shoulders.Haber conseguido un nuevo trabajo me ha quitado tremenda carga de encima.
a. el peso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
His opinion carries a lot of weight in the company.Su opinión tiene mucho peso dentro de la empresa.
a. la pesa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
You need to have the weights in this grandfather clock replaced.Necesita cambiar las pesas en este reloj de pie.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
6. (cargar)
a. poner peso a
Do you know any tricks to weight the curtains and stop them from blowing away?¿Conoces algún truco para ponerle peso a las cortinas y evitar que se vuelen?
a. sujetar
The wind was so strong I had to weight the tablecloth with a pitcher.El viento era tan fuerte que tuve que sujetar el mantel con una jarra.
a. perjudicar a
The new economic measures are weighted against the middle class.Las nuevas medidas económicas perjudican a la clase media.
b. beneficiar a
The law should be weighted in favor of the weak.La ley debería beneficiar a los débiles.
9. (matemática)
a. ponderar
The chart shows how the variables were weighted in our analysis.La tabla muestra cómo se ponderaron las variables en nuestro análisis.
