vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Have a good time" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "pasarlo bien", y "spend" es un verbo transitivo que se puede traducir como "gastar". Aprende más sobre la diferencia entre "have a good time" y "spend" a continuación.
have a good time(
hahv
uh
good
taym
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. pasarlo bien
I hope you have a good time with your friends at the park this afternoon.Espero que lo pases bien con tus amigos en el parque esta tarde.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. pásalo bien (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Bye, Mom! - Bye, darling! Have a good time!¡Adiós, mamá! - ¡Adiós, cariño! ¡Pásalo bien!
b. que lo pases bien (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Have a good time in New Orleans!¡Que lo pases bien en Nueva Orleans!
c. que lo pase bien (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Have a good time at the dance tonight, Mrs. Williams!¡Que lo pase bien en el baile de esta noche, Sra. Williams!
a. que lo pasen bien (plural)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
So, you're off to the movies. Have a good time, guys!Así que van al cine. ¡Que lo pasen bien, chicos!
spend(
spehnd
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
