vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Have a good night" es una frase que se puede traducir como "que pases una buena noche", y "bye" es una interjección que se puede traducir como "adiós". Aprende más sobre la diferencia entre "have a good night" y "bye" a continuación.
have a good night(
hahv
uh
good
nayt
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. que pases una buena noche (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
I'll see you tomorrow. - Have a good night!¡Hasta mañana! - ¡Que pases una buena noche!
b. que tengas una buena noche (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Right, time to hit the town! - Have a good night!¡Bueno, es hora de irse de fiesta! - ¡Que tengas una buena noche!
c. que pases buenas noches (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
I'm heading home. - Have a good night!Me voy a casa. - ¡Que pases buenas noches!
d. que tengas buenas noches (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
We're off to the movies. - Have a good night!Nos vamos al cine. - ¡Que tengas buenas noches!
bye(
bay
)Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
1. (despedida)
d. chau
I've got to take this call; I'll call you back. Bye!Tengo que contestar esta llamada; te llamo luego. ¡Chau!
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
2. (deporte)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
The previous year's champion receives a bye to the championship round.El campeón del año anterior pasa automáticamente a la ronda final.
The Ravens have a first-round bye in the playoffs.Los Ravens pasan automáticamente a la segunda ronda de las eliminatorias.
