vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Tools" es una forma de "tool", un sustantivo que se puede traducir como "la herramienta". "Hardware" es un sustantivo que se puede traducir como "la ferretería". Aprende más sobre la diferencia entre "hardware" y "tools" a continuación.
hardware(
hard
-
wehr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (equipo)
a. la ferretería (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The supervisor reported that hardware had been stolen from the construction site.El supervisor informó que habían robado ferretería de la obra.
a. el hardware (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
You need to upgrade your hardware before you can upgrade your operating system.Necesitas actualizar el hardware antes de poder actualizar el sistema operativo.
b. el soporte físico (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The memory loss turned out to be caused by a hardware failure.La pérdida de memoria resultó ser causada por un fallo del soporte físico.
3. (militar)
a. el armamento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The platoon packed enough hardware to take out a large city.El pelotón se llevó suficientes armamentos para acabar con una ciudad grande.
tool(
tul
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (utensilio)
a. la herramienta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I gave my dad a set of tools for his birthday.Le di a mi papá un juego de herramientas para su cumpleaños.
2. (medicina)
a. el instrumento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The dentist's tools were on the tray next to me.Los instrumentos del dentista estaban en la bandeja al lado mío.
3. (método)
a. la técnica (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The teacher has many tools for learning the language.La profesora tiene muchas técnicas para aprender el idioma.
4. (jerga) (idiota) (Estados Unidos)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. el estúpido (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Ignore him; he's a tool.No le hagas caso; es un estúpido.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
