vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Hallway" es un sustantivo que se puede traducir como "el pasillo", y "corridor" es un sustantivo que también se puede traducir como "el pasillo". Aprende más sobre la diferencia entre "hallway" y "corridor" a continuación.
hallway(
hal
-
wey
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (corredor)
a. el pasillo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Julia! Marcos! Don't run in the hallway!¡Julia! ¡Marcos! ¡No corran en el pasillo!
The hallway was long and poorly lit.El pasillo era largo y estaba mal iluminado.
2. (recibidor)
a. el vestíbulo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
When I arrived at the hotel, the hallway was empty.Cuando llegué al hotel, el vestíbulo estaba vacío.
b. la entrada (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
You could use the spacious hallway as a study.La espaciosa entrada puede hacer las veces de estudio.
corridor(
kor
-
ih
-
dor
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el pasillo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
If you go to the end of this corridor and turn right, her office is the first door on the left.Si vas al fondo de este pasillo y giras a la derecha, su despacho es la primera puerta a la izquierda.
b. el corredor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
All of the office doors opened at once, and the clerks poured into the corridor.Todas las puertas de los despachos se abrieron a la vez, y los oficinistas salieron en masa al corredor.
a. el corredor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The Atacama Corridor would grant Bolivia access to the Pacific Ocean.El Corredor de Atacama le otorgaría a Bolivia acceso al Océano Pacífico.
3. (ruta aérea)
a. el corredor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The tower instructed the pilot not to divert his course from the designated corridor.La torre de control le ordenó al piloto no desviar su curso del corredor indicado.
