vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Gordo" es un adjetivo que se puede traducir como "fat", y "a" es una preposición que se puede traducir como "to". Aprende más sobre la diferencia entre "gordo" y "a" a continuación.
gordo(
gohr
-
doh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. fat
Ese gato está tan gordo que no alcanza saltar al sofá.That cat is so fat it can't jump onto the couch.
b. overweight
Los luchadores de sumo tienen que ser gordos.Sumo wrestlers have to be overweight.
c. heavy
El chico gordo decidió ponerse en forma.The heavy boy decided to get in shape.
a. thick
Tengo que leer un libro gordo para mi clase de historia.I have to read a thick book for my history class.
a. big
Te vas a meter en un lío gordo si sigues así.You're going to get yourself into big trouble if you keep carrying on like that.
b. serious
Mi hermana me marcó para contarme que le pasó algo gordo en el DF.My sister called me to tell me something serious happened to her in Mexico City.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
a. fat person
Se burlaron de mí porque soy gordo.They made fun of me for being a fat person.
b. fat man
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
(masculino)
Yo estaba sentado entre dos gordos.I was sitting between two fat men.
c. fat woman
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
(femenino)
La gorda que tenía adelante caminaba más lento que yo.The fat woman in front of me walked more slowly than I.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. dear
Te ves muy bien, gordo.You look wonderful, dear.
a. fat
Quítale el gordo a la carne antes de meterla al sartén.Remove the fat from the meat before putting it in the pan.
a. jackpot
Pues, como me gané el gordo, ¡voy a renunciar!Well, since I won the jackpot, I'm going to quit!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
a, la a(
ah
)
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
preposición
a. to
Ve a tu habitación.Go to your room.
a. to
A la izquierda puedes ver el parque.To your left you can see the park.
a. at
Saldremos al amanecer.We will leave at dawn.
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Podía respirar a duras penas.He was hardly able to breathe.
a. to
No te olvides de escribir a tus abuelos.Don't forget to write to your grandparents.
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
¡A fregar los platos!Go do the dishes!
¡A la cama!Off to bed!
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Me encantaría ganar dinero a espuertas.I would love to earn lots of money.
Llovía a cántaros.It was pouring.
a. to
Vino a saludar.He came to say hello.
a. per
Trabajo ocho horas al día.I work eight hours per day.
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. a
Ese adjetivo debe terminar con una a.That adjective should end in an a.
a. A
El pianista tocó una A.The pianist played an A.
Una abreviación es la representación reducida de una palabra o grupo de palabras (p. ej. "OVNI" = "objeto volador no identificado."; "pág." = "página").
abreviación
a. A
El circuito transporta una corriente de 1 A.The circuit carries a current of 1 A.
La intensidad de la corriente eléctrica se mide en A.The intensity of an electric current is measured in A.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.