vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Gente" es un sustantivo que se puede traducir como "people", y "personas" es un sustantivo plural que también se puede traducir como "people". Aprende más sobre la diferencia entre "gente" y "personas" a continuación.
la gente(
hehn
-
teh
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. people
Había muy poca gente en la inauguración de la galería.There were very few people at the gallery opening.
b. peeps
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
A la gente le gusta venir a este parque los fines de semana.Peeps love coming to this park on weekends.
a. person
El nuevo capataz es muy buena gente.The new foreman is a good person.
a. team
Cada uno de nosotros llevará a su gente a la reunión.Each one of us will bring our team to the meeting.
a. family
Voy a pasar las fiestas en el pueblo con mi gente.I'm going to spend the holidays in the village with my family.
b. folks
Mi gente es del norte.My folks are from the north.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
5. (respetable)
Regionalismo que se usa en Chile
(Chile)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. decent
Es una familia muy gente.They are a very decent family.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
las personas(
pehr
-
soh
-
nahs
)
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
a. people
Muchas personas votaron por el candidato, pero aun así perdió la elección.Many people voted for the candidate, but he still lost the election.
b. persons
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
Se le permitirá acceso al perímetro solo a personas autorizadas.Only authorized persons will be granted access to the perimeter.
a. entities
Las corporaciones y las ONG son dos ejemplos de personas jurídicas.Corporations and NGOs are two examples of legal entities.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.