vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Genial" es un adjetivo que se puede traducir como "great", y "bravo" es un adjetivo que se puede traducir como "fierce". Aprende más sobre la diferencia entre "genial" y "bravo" a continuación.
genial(
heh
-
nyahl
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (muy bueno)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. great (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Es genial que puedas pasar tu cumpleaños con tus mejores amigos.It's great that you can spend your birthday with your best friends.
b. brilliant (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Es una película genial. Me encantó.It's a brilliant movie. I loved it.
c. fantastic (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Me parece una idea genial. Deberías ponerla en práctica.I think it's a fantastic idea. You should put it into practice.
3. (brillante)
a. brilliant
El genial autor Jorge Luís Borges escribió "Las ruinas circulares".The brilliant author Jorge Luís Borges wrote "The Circular Ruins."
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
4. (coloquial) (usado para expresar aprobación)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. great (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Ya terminaste el proyecto? ¡Genial!You already finished the project? Great!
b. cool (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Conseguí entradas para el concierto. - ¡Genial!I got tickets for the concert. - Cool!
c. that's fantastic (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Aprobé el examen de manejar. - ¡Genial!I passed my driving test. - That's fantastic!
5. (coloquial) (usado para expresar sarcasmo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. great (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Genial! Otra vez no funciona la calefacción.Great! The heating isn't working again.
bravo(
brah
-
boh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (agresivo)
a. fierce
Los Robert tienen un perro bravo. Solo se deja acariciar por ellos.The Roberts own a fierce dog. He only lets them pet him.
b. ferocious
En el safari vimos una manada de leones bravos.We saw a pride of ferocious lions on the safari.
c. wild
Puede que el semental sea demasiado bravo como para domar.The stallion may be too wild to tame.
2. (enojado)
a. bad-tempered
Dave se ve como una persona brava, pero en realidad es muy amigable.Dave looks like a bad-tempered person, but he is actually really friendly.
4. (valiente)
a. brave
Después de la Guerra de Troya, los bravos guerreros griegos zarparon a sus hogares.After the Trojan War, the brave Greek warriors set sail for home.
b. valiant
El bravo caballero de brillante armadura rescató a la princesa de las garras del dragón.The valiant knight in shining armor saved the princess from the clutches of the dragon.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
6. (bien hecho)
a. bravo
La interpretación del solista fue de otro mundo. Grité "¡bravo!" varias veces.The soloist's performance was out of this world. I shouted "bravo!" several times.
b. well done
Los espectadores me dieron una ovación de pie y gritaron "¡bravo!"The audience gave me a standing ovation and shouted "well done!"
