vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Fuera" es una forma de "fuera", un adverbio que se puede traducir como "outside". "Quién es" es una forma de "quién es", una frase que se puede traducir como "who is". Aprende más sobre la diferencia entre "fuera" y "quién es" a continuación.
fuera(
fweh
-
rah
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
adverbio
a. outside
Trato de pasar tiempo fuera todos los días.I try to spend time outside every day.
a. out
¡Salgan fuera! Están manchando de barro el piso.Get out! You are getting mud all over the floor.
a. away
El diplomático viajaba mucho y siempre estaba fuera.The diplomat traveled a lot and was always away.
a. abroad
Trajeron todo el equipo de fuera.All the equipment was brought from abroad.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
quién es(
kyehn
 
ehs
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. who is
Pronto sabremos quién es el ganador del concurso.We will soon know who the winner of the contest is.
b. who's
Yo sé quién es detrás de esa máscara.I know who's behind that mask.
c. who he is (masculino)
Juan sufrió un golpe a la cabeza y ya no sabe quién es.John suffered a blow to the head and no longer knows who he is.
d. who she is (femenino)
¿Ves a la señorita del vestido rojo? Quiero saber quién es.Do you see the young woman in the red dress? I want to know who she is.
a. Who is it?
Alguien está tocando. - ¿Quién es?Someone is knocking. - Who is it?
b. who's
¿Quién es el encargado aquí?Who's in charge here?
c. who is
¿Quién es el encargado de sacar hoy la basura?Who is going to take out the trash today?
d. who is he (masculino)
¡No es mi novio! - Entonces, ¿quién es?He isn't my boyfriend. - So, who is he then?
e. who is she (femenino)
¿Ves a esa muchacha que nos está mirando? - Sí, ¿quién es?Do you see that girl watching us? - Yes, who is she?
3.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(segunda persona del singular; en preguntas)
a. who are you
¿Quién es usted para decidir eso?Who are you to take that decision?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.